Team

Kocarek WL_web_neu
Werner Lierz
Geschäftsführung

Indem Werner 2007 Kocarek Übersetzungen übernahm, konnte er seine Leidenschaft für Sprachen ... Mehr anzeigen entfalten. Mit seiner Begeisterung für Technologie und seiner Erfahrung entwickelte er die Kocarek GmbH zu einem modernen Unternehmen und attraktiven Arbeitgeber weiter. Er spricht mehrere Sprachen, schätzt einen offenen Austausch auch über „Gott und die Welt“ und lebt seine kreative Ader beim Fotografieren und Brot backen aus. Weniger anzeigen
Werner Lierz
Geschäftsführung

Kocarek BG
Bianca Gerards
Angebots- und Lieferantenmanagement

Kocarek AB_web_neu
Marisa Kellermann
Angebotsmanagement

Kocarek FK_web_neu
Susanne Böttcher
Leitung Marketing & Vertrieb

Als Expertin für alles Digitale betreut Susanne unsere Website und unsere Social-Media Auftritte. In ... Mehr anzeigen Ihrer Verantwortung als Marketing- und Vertriebsleiterin denkt sie immer zuerst an unsere Zielgruppen und treibt die strategische Weiterentwicklung voran. Wenn sie sich einmal nicht fragt, „Wie erhöhen und kommunizieren wir die Kundenorientierung unserer Dienstleistung?“, dann erklimmt sie bei schnellen Beats imaginäre Berge auf dem Spinning Bike. Weniger anzeigen
Susanne Böttcher
Leitung Marketing & Vertrieb

Kocarek MB_web_neu
Marina Badura
Buchhaltung & Verwaltung

Kocarek Abo_web
Annika Borgstädt
Projektmanagement

Kocarek FB_web_neu
Frank Bremer
Projektmanagement

Kocarek KB_web_neu
Katharina Braß
Projektmanagement

Alexandra Navruzova-Lang
Projektmanagement

Kocarek ES_web_neu
Evelyn Sünger
Projektmanagement

Kocarek OT_web
Oleksiy Trukhin
Projekt Management

Seine Leidenschaft für Sprachen und Vorliebe zum Planen und Organisieren ... Mehr anzeigen vereint Oleksiy erfolgreich als Projekt Manager. Seit 2006 lotst er komplexe Übersetzungsprojekte sicher durch das unruhige Meer der knappen Termine und technischen Herausforderungen. Seine Freizeit verbringt er gerne mit seinen beiden Kindern, oder er entwickelt sich weiter in der angewandten Psychologie. Weniger anzeigen
Oleksiy Trukhin
Projektmanagement

Kocarek AB_web_neu
Melanie Hilmer
Projektmanagement

Kocarek SJ_web_neu
Sarah Justinger
Übersetzung (Englisch, Spanisch)

Kocarek KK_web_neu
Kerstin Küpper
Leitung Übersetzung (Englisch, Spanisch)

Sprache und Musik – das sind Kerstins große Leidenschaften. Die eine hat sie zu ihrem Beruf gemacht, indem ... Mehr anzeigen sie als Übersetzerin mit ihrem Team kontinuierlich an der Optimierung der sprachlichen Qualität und Produktivität feilt. Mit Englisch und Spanisch ebnet sie die Kommunikationswege zu vielen Millionen Menschen. Die andere Leidenschaft lebt sie durch eine umfangreiche Plattensammlung, Konzertbesuche und als Klarinettistin in einem Orchester aus. Weniger anzeigen
Kerstin Küpper
Leitung Übersetzung (Englisch, Spanisch)

kocarek DL_web
David Lauber
Übersetzung (Englisch, Französisch)

Kocarek BS
Benoît Schneider
Übersetzung (Französisch, Englisch)

Kocarek CS_web_neu
Christopher Schuster
Übersetzung (Englisch)

Wenn Christopher nicht gerade an einer Deutsch-Englisch Übersetzung arbeitet, optimiert er Übersetzungs- und ... Mehr anzeigen Qualitätsprozesse mithilfe diverser Übersetzungstools, immer getreu dem Motto „Geht nicht gibt's nicht". Mit seinem britisch-bayrischen Humor bereichert er unseren Büro-Alltag und in seiner Freizeit taucht er gerne in die AR-Welt von „Ingress“ ein oder betreut die Statistiken der Deutschen Eishockey-Liga für die Webseite http://eliteprospects.com. Weniger anzeigen
Christopher Schuster
Übersetzung (Englisch)

Kocarek MH_web_neu
Lilli Stankevic
Übersetzung (Russisch)

Fordern Sie Ihr individuelles Angebot an:

Wir machen Ihnen gerne ein kostenfreies und für Sie unverbindliches Angebot. Übermitteln Sie uns einfach den Text oder die Beschreibung der benötigten Dienstleistung.


Datenupload

Sind Ihre Dateien zu groß für den E-Mail-Verkehr? Dann erhalten Sie Zugang zur gesicherten hausinternen Kocarek Cloud.