Übersetzungsunternehmen Kocarek GmbH
Blog
Home » Blog

Herzlich Willkommen auf unserem Blog

„Wofür benötigt Kocarek einen Blog?“ wird sich so mancher Fragen. Die Antwort ist recht simpel: Damit wir Ihnen unsere Arbeitsweise und unser Team – ganz einfach unsere Firma näher bringen können. Die Übersetzerbranche und der Übersetzungsprozess sind teilweise so abstrakt geworden, dass man als Außenstehender dies nicht richtig nachvollziehen kann. Daher wollen wir etwas mehr Klarheit hineinbringen und hoffen, dass das ein oder andere Thema Ihre Fragen beantwortet oder hilfreich für Sie ist.

Kocarek Blog

Das oder der Blog?
Tatsächlich sind beide Schreibweisen richtig. Ich werde mich allerdings weiterhin auf der Blog beschränken. Laut Wikipedia ist ein Blog „ein aus einer Website geführtes und damit meist öffentlich einsehbares Tagebuch oder Journal, in dem mindestens eine Person, der Blogger, international auch Weblogger genannt, Aufzeichnungen führt, Sachverhalte protokolliert oder Gedanken niederschreibt.“ Und genau das werde ich versuchen zu tun.


Was haben Sie von dem Blog?
Ob es sich um Wissenswertes aus der Übersetzungsbranche, technische Raffinessen oder Tipps und Tricks für unsere Kunden geht: Hier halten wir Sie auf dem Laufenden, klären Fragen und geben Anregungen, wie Sie Ihre Aufträge effizienter verarbeiten können. Selbstverständlich finden Sie auch alle unsere Pressemitteilungen in der Kategorie Presse.

Viel Spaß beim Lesen!

 

Kocarek GmbH | Kronprinzenstraße 5-7 | 45128 Essen | Tel.: +49 201 24 69 90-0 | Fax: +49 201 24 69 90-10 | info@kocarek-gmbh.com

Kocarek-Blog

Herzlich Willkommen auf unserem Kocarek-Blog!


Lesen Sie, was Sie bei einem Übersetzunsgauftrag beachten sollten, wie viel Technik mittlerweile im Übersetzen steckt und wie vielseitig diese Branche heutzutage ist. Nichts wie los – es gibt viel zu erfahren!

Ihr Kocarek-Team

Autoren

Unsere Autoren sind für Sie immer auf der Suche nach dem richtigen Thema und wollen Ihnen neben Neuigkeiten auch echtes Wissen vermitteln. Unsere Autoren, das sind unsere Online Redakteurin, unsere Übersetzer und unsere Projektmanager. Alle wollen ihr Know-how weitergeben, um Ihnen einen Einblick in die Welt des Übersetzens zu geben. Dabei hat jeder einen anderen Blick auf die einzelnen Vorgänge. Diese Fragen aus dem Berufsalltag versuchen sie hier in diesem Blog zu beantworten.

Hier geht es zu unseren Autoren.