17

Aug 2017

Herzlichen Glückwunsch zum neuen Mitarbeitermagazin kaleidoSCOPE von Siegwerk

Wir gratulieren unserem langjährigen Kunden Siegwerk zur neu gestalteten Mitarbeiterzeitschrift kaleidoSCOPE.

Die 17. Ausgabe des Magazins wurde komplett überarbeitet und überzeugt mit modernem Design und abwechslungsreichem Inhalt. In sechs Sprachen – EnglischFranzösischSpanischPortugiesischChinesisch und Deutsch – erscheint das Siegwerk Magazinzweimal pro Jahr.

Jede Ausgabe wird ab jetzt übergeordnete Themen aufgreifen, die für Arbeit, Branche und das Unternehmen Siegwerk von Bedeutung sind: z.B. die Digitalisierung.

Full Service: Von der Übersetzung bis zum druckfähigen PDF

Wir bei Kocarek freuen uns darauf, die Texte zu übersetzen. Dabei ist es jedes Mal wieder eine schöne Herausforderung, die unterschiedlichen Textlängen der einzelnen Sprachen optisch ansprechend zu layouten. Wir setzen sie routiniert in InDesign, bieten anschließend ein zeit- und kostensparendes Proofreading an und liefern Siegwerk nach erfolgter Korrektur die druckfähigen PDfs.

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.