Übersetzungsunternehmen Kocarek GmbH
Facebook LinkedIn GooglePlus Besuchen Sie uns auf Twitter YouTube

+49 201 24 69 90-0 | info@kocarek-gmbh.com

Übersetzungsunternehmen Kocarek GmbH
Home » News
12.09.2016

Aus dem Repertoire "Übersetzungs- und Tippfehler"

Eine unserer Mitarbeiterinnen hat ein paar witzige Übersetzungsfehler zusammengetragen. Lesen Sie selbst!

Übersetzungs- und Tippfehler

"… she focused her attention on copper, before committing herself to steal at XXX in the year 1984."

 

"Das Weiberbildungsprogramm 2015 von ASK Education"

 

"Maßnahmen gegen Werkzeugverscheiß"

 

"Der Abschussprüfer"

 

 "whose children work at XXX"

 

"Fensterputzroboter: …work on the frame less widow"

 

"DO NOT PUDDLE!  =   LACHEN VERMEIDEN!"

 

Kocarek GmbH | Kronprinzenstraße 5-7 | 45128 Essen | Tel.: +49 201 24 69 90-0 | Fax: +49 201 24 69 90-10 | info@kocarek-gmbh.com