Übersetzungsunternehmen Kocarek GmbH
Facebook LinkedIn GooglePlus Besuchen Sie uns auf Twitter YouTube

+49 201 24 69 90-0 | info@kocarek-gmbh.com

Übersetzungsunternehmen Kocarek GmbH
Home » News
31.10.2013

Ein Marathon für den guten Zweck

Die gemeinnützige Organisation „Translators Without Borders“ spendet mit Hilfe von unzähligen freiwilligen Übersetzern und Übersetzungsagenturen große Mengen an übersetzten Texten für wohltätige Zwecke. Jetzt plant Translators Without Borders eine neue Übersetzungsaktion.

Im November startet der erste Übersetzungsmarathon bei Translators Without Borders in Zusammenarbeit mit Kilgray, einem Hersteller für Übersetzungstools, und der Internationalen Föderation der Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften (IFRC), der größten humanitären Organisation der Welt. Ziel dieses Marathons ist es Nachrichten über Katastrophenhilfe, die von der IFRC veröffentlicht werden, in so viele Sprachen wie möglich zu übersetzen. Die Übersetzungen dienen verschiedenen Gemeinden auf der ganzen Welt, um sich besser auf Krisen und Katastrophen vorzubereiten.

Übrigens nennt sich diese Übersetzungsaktion Translate-a-Thon, was ein Kompositum aus den Wörtern „translate“ und „marathon“ ist. Eine ähnliche Aktion gab es erst vor Kurzem in Form eines „Cycle-a-Thons“ bei dem Mitarbeiter einer polnischen Übersetzungsagentur fast 600 Kilometer mit den Fahrrädern zurücklegten, um Gelder für ein Sponsorenprogramm zu sammeln. Das Geld kam kenianischen Übersetzern zugute, welche somit lebenswichtige Informationen für die dortige Bevölkerung zur Verfügung stellen können. Wir, die Kocarek GmbH sind Silver Sponsor bei Translators Without Borders und unterstützen das Engagement nachdrücklich.

 

Kocarek GmbH | Kronprinzenstraße 5-7 | 45128 Essen | Tel.: +49 201 24 69 90-0 | Fax: +49 201 24 69 90-10 | info@kocarek-gmbh.com