Übersetzungsunternehmen Kocarek GmbH
Facebook LinkedIn GooglePlus Besuchen Sie uns auf Twitter YouTube

+49 201 24 69 90-0 | info@kocarek-gmbh.com

Übersetzungsunternehmen Kocarek GmbH
Home » News
09.04.2013

Ein verrückter Monat

Der ständige Wechsel des Aprilwetters schlägt so manchem aufs Gemüt. Dieses Jahr beginnt der April sehr frostig und auch unsere Nachbarländer hat der Aprilanfang mit viel Schnee kalt erwischt. Wenn man den Bauernweisheiten glauben mag, dürfen wir uns in diesem Monat auf ein Wetterkarussell freuen.

Dass das Aprilwetter oft unberechenbar sein kann, weiß man schon seit Langem. Wohl deshalb gibt es auch so viele volkstümliche Aprilsprüche. „April, April, der weiß nicht, was er will“ zählt sicherlich zu den bekanntesten unter Ihnen und beschreibt sehr gut das wechselhafte Wetter im April. Umgangssprachlich wird aber auch mancher Charakter mit diesem Monat umschrieben. So gibt es zum Beispiel Menschen, die „launisch wie der April“ sind. Und wenn jemand ein „Gesicht wie Aprilwetter“ macht, dann weiß man nicht so recht, ob ihm zum Lachen oder zum Weinen zumute ist.

An diesen Beispielen sieht man, dass das Wetter nicht nur großen Einfluss auf unsere Launen hat, sondern ebenfalls auf unsere Sprache. Es bleibt dann nur noch zu hoffen, dass der April sich bald von seiner schönen Seite zeigt und der Frühling auch bei uns Einzug hält. Immerhin lassen sich schon die ersten warmen Sonnenstrahlen verspüren. Wie der unberechenbare April auch sein mag, wir bei der Kocarek GmbH unterstützen Sie selbstverständlich bei Wind und Wetter z.B. mit Fachübersetzungen oder Dolmetschen. Wir wünschen Ihnen einen erfolgreichen Monat April.

 

Kocarek GmbH | Kronprinzenstraße 5-7 | 45128 Essen | Tel.: +49 201 24 69 90-0 | Fax: +49 201 24 69 90-10 | info@kocarek-gmbh.com