Übersetzungsunternehmen Kocarek GmbH
Facebook LinkedIn GooglePlus Besuchen Sie uns auf Twitter YouTube

+49 201 24 69 90-0 | info@kocarek-gmbh.com

Übersetzungsunternehmen Kocarek GmbH
Home » News
29.08.2017

Internationale Vernetzung bei Kocarek

Als Partner des Joint-Venture-Geschäftsprojekts GCBG (Global Communication Business Group) ist die Kocarek GmbH in der Lage, weltweit qualifizierte Übersetzungsdienstleistungen auf höchstem Niveau anzubieten.

Networking, Netze knüpfen

2009 gegründet, ist GCBG in Deutschland, Korea, Neuseeland, Singapur, Großbritannien, USA, Argentinien und Thailand vertreten.

Alle sechs Unternehmen sind seit vielen Jahren erfolgreich tätig und haben in diesem Zeitraum umfangreiche Kompetenz im Übersetzungsgeschäft und in der Lokalisierung erworben. Die Zusammenarbeit ist gekennzeichnet von einem stetigen Erfahrungsaustausch, der den einzelnen Unternehmen und somit deren Kunden zugute kommt.

Kontinente übergreifende Zusammenarbeit

Aus diesem Grund hospitieren die Mitarbeiter beim jeweils anderen Partnerunternehmen und lernen so die Kundenanforderungen und Übersetzungsdienstleistungen auf den anderen Kontinenten kennen.

Im September diesen Jahres wird beispielsweise ein Mitarbeiter von Lingua Technologies International, Singapur für eine Woche beim Partnerunternehmen Kocarek in Deutschland hospitieren. Ein zentrales Thema des Erfahrungsaustausches werden CAT-Tools wie memoQ, SDL Trados, STAR Tansit und Across sein. Darüber hinaus wird erörtert, ob es weitere Möglichkeiten zur Optimierung der Prozesse sowie der Qualitätsanforderungen gibt.

 

Kocarek GmbH | Kronprinzenstraße 5-7 | 45128 Essen | Tel.: +49 201 24 69 90-0 | Fax: +49 201 24 69 90-10 | info@kocarek-gmbh.com