Übersetzungsunternehmen Kocarek GmbH
Facebook LinkedIn GooglePlus Besuchen Sie uns auf Twitter YouTube

+49 201 24 69 90-0 | info@kocarek-gmbh.com

Übersetzungsunternehmen Kocarek GmbH
Home » News
15.02.2013

Microsoft veröffentlicht Office 2013

Nach 2007 und 2010 veröffentlichte Microsoft am 29. Januar Office 2013. Optisch ist das neue Office-Paket dem Stil von Windows 8 angepasst, die größte Neuerung ist jedoch, dass es nun neben der normalen Kauf-Variante auch eine Abo-Version gibt.

Microsofts Office-Paket ist die meistgenutzte Bürosoftware. Da wir auf Kompatibilität zu allen gängigen Formaten großen Wert legen und unsere Kunden uns mit verschiedenen Formaten beauftragen, arbeiten wir sowohl mit Office 2003 als auch mit 2007 und 2010. Außerdem verwenden wir verschiedene Translation Memory Systeme, um alle Office-Versionen bearbeiten und deren Texte und Terminologien in unsere Systeme importieren zu können. Mit jedem Auftrag steigt die Effizienz unserer Fachübersetzungen, da wir erstellte Fachübersetzungen stets gemeinsam mit den Ausgangstexten in unseren Datenbanken abspeichern und unsere Translation Memory Systeme Schnittmengen zwischen bereits übersetzten Texten und neuen Dokumenten finden. Daraus resultierende Preisvorteile geben wir an unsere Kunden weiter. Neben unserer Datenbankverwaltung zählt natürlich auch ein umfassendes Terminologiemanagement zu unseren Leistungen, um qualitativ hochwertige und effiziente Fachübersetzungen mit einheitlichen Fachbegriffen zu gewährleisten.

 

Kocarek GmbH | Kronprinzenstraße 5-7 | 45128 Essen | Tel.: +49 201 24 69 90-0 | Fax: +49 201 24 69 90-10 | info@kocarek-gmbh.com