Übersetzungsunternehmen Kocarek GmbH
Facebook LinkedIn GooglePlus Besuchen Sie uns auf Twitter YouTube

+49 201 24 69 90-0 | info@kocarek-gmbh.com

Übersetzungsunternehmen Kocarek GmbH
Home » News
18.12.2013

Nachbarschaftliche Annäherung

Eine multikulturelle Gesellschaft ist nicht nur offener gegenüber fremden Kulturen, sondern fördert den Erwerb neuer Sprachen. Das zeigt sich jetzt auch am Beispiel unserer Hauptstadt.

In Berlin steigt die Nachfrage an Sprachkursen stätig. Besonders Türkisch ist sehr begehrt unter den motivierten Sprachenlernern. Was früher einmal eine Migrantensprache war, die bereits durch die ersten Gastarbeiter in den 60er Jahren nach Deutschland kam, wird jetzt sogar zur begehrten Fremdsprache unter Akademikern. Das ist bemerkenswert, denn eigentlich galten sonst Sprachen, wie Französisch, Chinesisch und natürlich Englisch, als prestigeträchtig. Grund für diesen Wandel sei ein Näherrücken der deutschen und türkischen Kultur und natürlich die Tatsache, dass viele Deutsche und Türken in sehr guter Nachbarschaft zusammenleben.

Unter den Jugendlichen in Berlin hat sich sogar ein deutsch-türkischer Dialekt ausgebildet, der sogar von jungen Menschen ganz anderer Herkunft gesprochen wird. Auch können bereits viele einfache Wörter und Wendungen von deutschen Jugendlichen verstanden und übersetzt werden.

Falls Sie an Übersetzungen aus dem Türkischen oder ins Türkische interessiert sind, helfen wir Ihnen bei der Kocarek GmbH gerne weiter

 

Kocarek GmbH | Kronprinzenstraße 5-7 | 45128 Essen | Tel.: +49 201 24 69 90-0 | Fax: +49 201 24 69 90-10 | info@kocarek-gmbh.com