Übersetzungsunternehmen Kocarek GmbH
Facebook LinkedIn GooglePlus Besuchen Sie uns auf Twitter YouTube

+49 201 24 69 90-0 | info@kocarek-gmbh.com

Übersetzungsunternehmen Kocarek GmbH
Home » News
23.06.2015

Und der Preis für die attraktivste Sprache geht an…

…Französisch. Zumindest aus Sicht vieler Deutscher. Von Gegenseitigkeit ist aber nicht die Rede: In einem internationalen Ranking landet Deutsch auf Platz 2 – der Sprachen mit dem geringsten Sex-Appeal. Quel dommage!

Croissant

Vor nicht allzu langer Zeit berichteten wir über den vermeintlichen Mythos des barschen Deutschs. Jetzt haben 14.000 Sprachlerner aus den USA und Europa über eine Umfrage der Sprachenplattform "Babbel" ihre Stimmen abgegeben. Das Ergebnis scheint sämtliche Klischees zu bestätigen: Je t'aime ist topp, während deutsche Liebe offenbar nicht ganz so lieblich klingt.

Südländisch ganz vorne

Die sexysten Sprachen sind laut der 14.000 Umfrage-Teilnehmer Französisch (34 %), Italienisch (24.4 %) und Spanisch (15.8 %). Bei der Frage nach dem Akzent mit dem größten Sex-Appeal verdrängt Englisch Spanisch auf den vierten Platz – aber nur mit knappen 0.2 %. Die Deutschen finden den französischen Akzent übrigens von allen Nationalitäten, die an der Umfrage teilgenommen haben, am verführerischsten.

Chinesische Sprachen sind weniger beliebt.

Die tonemreichen Sprachen Asiens können im internationalen Vergleich leider keine Romantikpunkte sammeln: Chinesisch landet in Liebesangelegenheiten sowohl bei den Fremdsprachen als auch den Akzenten ganz hinten.

Obwohl die 14.000 Umfrage-Teilnehmer nicht für die chinesische Sprache oder den chinesischen Akzent fallen, würden sie für die Liebe Chinesisch lernen: 90,5 % der Befragten würden eine Sprache nur für die Liebe lernen. Wie soll man das nun deuten? Ohren zuhalten, verlieben, und dann hinhören? Nicht auszudenken, welche fatalen Konsequenzen sonst folgen würden. Vermutlich sähe das Umfrageergebnis ein kleines bisschen anders aus, wenn die Teilnehmer nicht nur aus Europa und den USA stammen würden. Die Sprache der Liebe ist und bleibt doch irgendwie subjektiv. Amüsant war die Umfrage trotzdem.

Die Kocarek GmbH fertigt gerne Übersetzungen in sämtlichen Sprachen für Sie an, wir lieben sie alle!

 

Kocarek GmbH | Kronprinzenstraße 5-7 | 45128 Essen | Tel.: +49 201 24 69 90-0 | Fax: +49 201 24 69 90-10 | info@kocarek-gmbh.com