Übersetzungsunternehmen Kocarek GmbH
Facebook LinkedIn GooglePlus Besuchen Sie uns auf Twitter YouTube

+49 201 24 69 90-0 | info@kocarek-gmbh.com

Übersetzungsunternehmen Kocarek GmbH
Home » News
25.02.2014

Vorbericht: Leipziger Buchmesse 2014

Vom 13. bis 16. März dieses Jahres sind die Tore Leipzigs wieder für die zweitgrößte Buchmesse Deutschlands geöffnet. Ein Mekka für Leseratten.

Nach dem Besucherrekord im letzten Jahr von bis zu 170.000 Besuchern und rund 50.000 Fachbesuchern, streben nun die Organisatoren der Messe Leipzig einen neuen Besucherrekord an. Dafür beteiligen sich in diesem Jahr wieder rund 2000 Verlage aus mehr als 40 Ländern.

Bemerkenswert: Bücher sind so beliebt wie nie zuvor. Auch wenn die gebundenen Bücher den elektronischen Büchern, den sogenannten E-Books teilweise weichen, ist das Interesse an Büchern im Allgemeinen immer noch sehr groß. Mit so einem Erfolg hätte Johannes Gutenberg wohl nicht gerechnet, als er vor 546 Jahren den Buchdruck erfand.

Damals noch mühselig in Handarbeit mit Metalllettern auf einer Schiene einzeln angeordnet, erledigen heutzutage riesige elektromechanische Pressen das Druckverfahren und ermöglichen eine Bücherauflage von mehreren Millionen Exemplaren. Ein gutes Beispiel für Bücher in so hoher Stückzahl sind unter anderem „Die Bibel“, Harry Potter“ oder „Twilight“. Da diese allerdings nicht nur in einem Land verkauft und gelesen werden sondern das Interesse an diesen Bücher auf der ganzen Welt besteht, bedarf es einer Menge an Übersetzern, die sie in die unterschiedlichsten Sprachen übersetzen. Oftmals sehen Leser nur die Arbeit der Autorinnen und Autoren, die die Bücher verfassen und übersehen dabei die ebenfalls zu würdigende Arbeit der zahlreichen Übersetzer, die ihr Bestes geben, um uns die riesige Bandbreite an Büchern zu ermöglichen, die uns tagtäglich in den Regalen der Buchhandlungen begrüßen.

Auch zahlreiche Übersetzer sind auf der kommenden Buchmesse in Leipzig mit Ständen vertreten und erklären ihre Arbeit.

Auch wir bei der Kocarek GmbH übersetzen Bücher und stehen für Ihr Buchprojekt mit unserer langjährigen Erfahrung gerne auch im Vorfeld bei der Projektplanung für Ihre Fragen und zur Beratung zur Verfügung. Über unsere E-Mail Adresse: info@remove-this.korarek-gmbh.com sind wir jederzeit erreichbar oder über unser Kontakformular. 

 

Kocarek GmbH | Kronprinzenstraße 5-7 | 45128 Essen | Tel.: +49 201 24 69 90-0 | Fax: +49 201 24 69 90-10 | info@kocarek-gmbh.com