Übersetzungsunternehmen Kocarek GmbH
Facebook LinkedIn GooglePlus Besuchen Sie uns auf Twitter YouTube English

+49 201 24 69 90-0 | info@kocarek-gmbh.com

Internationale Norm für Übersetzungen ISO 17100

Internationale Norm für Übersetzungsdienstleistungen ISO 17100

Um unseren Kunden die bestmögliche Qualität zu gewährleisten, arbeiten wir stets nach den aktuellen ISO-, EN- und DIN-Normen für Übersetzungsdienstleistungen und Qualitätsmanagement. Die Kocarek GmbH wird dabei immer als eines der ersten Übersetzungsunternehmen Deutschlands durch die DEKRA zertifiziert.

Die ISO 17100 Zertifizierung legt die Anforderungen an die Prozesse für die Erstellung von Übersetzungen fest und definiert so einen einheitlichen internationalen Qualitätsstandard. Die Norm definiert hierbei nicht nur die Qualifikation der Übersetzer und Redigierenden, sondern auch die der verantwortlichen Projektmanager. Dem Kunden dient dieser Standard als Orientierung und den zertifizierten Übersetzungsdienstleistern als Grundlage für die eigenen Abläufe.

 

Die Fakten zur Zertifizierung nach ISO 17100

 

Damit müssen bei einer Zertifizierung nach ISO 17100 die Kompetenzen aller beteiligten Mitarbeiter gezielt gefördert und weiterentwickelt werden – vom Übersetzer bis zum Projektmanager. Das ist auch bei uns üblich. So werden alle Mitarbeiter der Kocarek GmbH jährlich zielgerichtet hinsichtlich ihrer Weiterentwicklung geschult.

ISO 17100 bei der Kocarek GmbH

Als aktives Mitglied im Qualitätssprachendienste Deutschland e. V. (QSD) hat die Kocarek GmbH aus Essen den Entstehungsprozess dieser neuen Qualitätsnorm für Übersetzungsdienstleistungen eng begleitet und so auch frühzeitig, gemeinsam mit der DEKRA, Vorbereitungen für eine Upgrade-Zertifizierung auf die internationale ISO 17100:2015 unternommen. Daher ist die Kocarek GmbH seit dem 11. August 2015 nach der neuen Norm, der ISO 17100, zertifiziert. Alle zwei Jahre erfolgt eine erneute Prüfung durch die DEKRA, die auch im Jahre 2017 die Einhaltung aller Qualitätsmerkmale bestätigen konnte.

Die Kombination aus der Übersetzungs- und der Qualitätsmanagementnorm macht die Kocarek GmbH zu einem starken Partner für das Sprachenmanagement. Denn Qualität hat bei uns oberste Priorität.

 

Kocarek GmbH | Kronprinzenstraße 5-7 | 45128 Essen | Tel.: +49 201 24 69 90-0 | Fax: +49 201 24 69 90-10 | info@kocarek-gmbh.com

Sprechen Sie uns an!

Wir machen Ihnen gerne ein kostenfreies und für Sie unverbindliches Angebot. Übermitteln Sie uns einfach den Text oder die Beschreibung der benötigten Dienstleistung.

So erreichen Sie uns

Wir stehen Ihnen unter der 0201 24 69 90-0 oder via E-Mail gerne zur Verfügung!

ISO 17100 und ISO 9001 zertifiziert durch die DEKRA

Zertifiziert

Die Kocarek GmbH ist nach der internationalen Norm für Übersetzungsdienstleistungen ISO 17100 und der Qualitätsmanagementnorm ISO 9001 zertifiziert. Für unsere Kunden bedeutet dies eine sichere und transparente Leistungserbringung.

Zertifikatsnachweis:
ISO 17100 und ISO 9001

Unternehmensbroschüre
Erhalten Sie hier mehr Informationen!