Global Communications Business Group

Um das Wachstum auch international zu begleiten, gründeten wir 2009 mit vier weiteren etablierten Übersetzungsunternehmen die Global Communications Business Group (GCBG) mit Hauptsitz in Singapur. Neben der Kocarek GmbH, bilden Prolangs Inc. (Korea), NZTC International (Neuseeland), Lingua Technologies International (Singapur) und Go Global (Argentinien und USA) das Joint Venture. So sind wir global mit Ansprechpartnern vor Ort präsent und greifen weltweit auf über 7.000 Übersetzer und deren Fachwissen zurück.

Im Vordergrund dieses Joint Ventures liegt der Erfahrungsaustausch der weltweit agierenden Übersetzungsunternehmen. Mindestens einmal im Jahr kommen die Unternehmen zusammen und tauschen sich über ihre Erfahrungen und Neuerungen beziehungsweise Änderungen in der Übersetzungsbranche aus. Die große Auswahl von sprachlichen und technischen Fähigkeiten wie auch die unternehmerische Erfahrung der Mitglieder ermöglicht der Global Communications Business Group grenzenlose Kommunikation. Ein zusätzlicher Vorteil dieser Vereinigung ist, dass die Kunden ihre Projekte von Muttersprachlern und Übersetzern, welche die jeweiligen kulturellen Sprachgewohnheiten sehr gut kennen, übersetzt bekommen. Dies heißt für die Kocarek GmbH, dass vor allem asiatische Sprachen auch in ihrem sprachlichen Umfeld übersetzt werden. So werden Übersetzungen, die nicht den lokalen Sprachgewohnheiten entsprechen, vermieden. Es gibt für die GCBG kein Sprachprojekt, welches sich nicht bewerkstelligen lässt – ganz gleich welcher Thematik, Größe oder Komplexität. Wir sind somit in der Lage in jede Sprache unter Berücksichtigung der lokalen Gepflogenheiten sicher zu übersetzen und bieten dabei ein hohes Maß an Qualität und Zuverlässigkeit.

Was uns auszeichnet:

Termintreue
• absolute Präzision
• hohe Qualität unserer Arbeit
Kocarek GCBG_02

Um als Unternehmen weltweit erfolgreich zu sein, benötigt man mehrsprachige Kommunikation mit unterschiedlichen Sprach- und Kulturkenntnissen. Jedes Mitglied der GCBG kombiniert seine Erfahrung und Kenntnisse über die lokalen Sprachgewohnheiten mit einem breiten internationalen Hintergrund und kann seinen Kunden somit die bestmögliche Dienstleistung und Übersetzung liefern.

Die GCB Group ist vor allem auf Fachübersetzungen in der Industrie spezialisiert und verfügt über weltweite Übersetzer-Ressourcen und Kompetenzen in fast jeder Zeitzone. Umfangreiche Projekte erledigen wir kompetent, schnell und zuverlässig.

Kommunizieren und agieren Sie auch auf den asiatischen Märkten? Wir unterstützen Sie gerne in Chinesisch, Japanisch, Indonesisch, Koreanisch, Thai und weiteren asiatischen Sprachen.

Wurde im Jahre 1988 in Seoul, Südkorea gegründet und ist im Inland wie auch im Ausland für seine professionelle Übersetzungsdienstleistung bekannt. Prolangs Inc. ist spezialisiert auf Lösungen für den koreanischen Markt.

Nach der Gründung im Jahre 1996 hat sich Lingua Technologies International mit Sitz in Singapur zu einem globalen Übersetzungsunternehmen etabliert und ist einer der erfolgreichsten Übersetzungsdienstleister in Singapur.

NZTC International wurde 1985 gegründet und ist mittlerweile zu einem international handelnden Unternehmen herangewachsen. Mit Sitz in Neuseelands Hauptstadt Wellington, verfügt das Übersetzungsunternehmen auch über die Möglichkeit in lokale und die meisten Pazifikinsel-Sprachen zu übersetzen.

2008 gegründet bietet Go Global Sprachendienstleistungen für regional und international agierende Unternehmen in Südamerika. Dazu gehören neben Übersetzungen und Dolmetschdienstleistungen auch Sprachtrainings für Geschäftskunden sowie ein Translation College für Übersetzer, die sich weiterbilden wollen.

Nutzen Sie unsere weltweite Kompetenz und Vor-Ort-Präsenz!

Fordern Sie Ihr individuelles Angebot an:

Wir machen Ihnen gerne ein kostenfreies und für Sie unverbindliches Angebot. Übermitteln Sie uns einfach den Text oder die Beschreibung der benötigten Dienstleistung.


Datenupload

Sind Ihre Dateien zu groß für den E-Mail-Verkehr? Dann erhalten Sie Zugang zur gesicherten hausinternen Kocarek Cloud.

kocarek dekra-17100-zertifikat-201x300

Unser Übersetzungsunternehmen ist seit vielen Jahren nach ISO 17100 – der internationalen Norm für Übersetzungenzertifiziert.

„Mit der Organisation des Dolmetschereinsatzes und der sehr sympathischen Leistung Ihrer Dolmetscherin sind wir mehr als zufrieden! Wir möchten uns für diesen wunderbaren Einsatz bedanken und werden bei künftigen Terminen gerne wieder auf Ihre Dienstleistungen zurückgreifen.“
Dirk Millkorb • Brandschutz- und Sicherheitsbeauftragter • Elomech Elekroanlagen GmbH
kocarek dekra-9001-zertifikat-bearbeitet-201x300

Unser Übersetzungsunternehmen ist seit vielen Jahren nach ISO 9001 – der internationalen Norm für Qualitätsmanagementzertifiziert.

Kocarek Logo 1
Kocarek Logo 2
Kocarek Logo 7
Kocarek Logo 10
Kocarek Logo 11
Kocarek Logo 12
kocarek logos referenzen