Global Communications Business Group

In order to grow on an international level, we joined four other established translation companies in 2009 to found the Global Communications Business Group (GCBG) with its head office in the Singapore. Together with Kocarek GmbH, the companies Prolangs Inc. (Korea), NZTC International (New Zealand), Lingua Technologies International (Singapore) and GoGlobal (Argentina and USA) constitute the Joint Venture. In this way, we dispose of local contact partners and approximately 7,000 translators and their technical expertise around the world.

Exchange of experience is the prevalent motive for establishing this Joint Venture with these globally active translation companies. At least once a year the companies meet to exchange experience as well as information about innovations or changes in the translation industry. The availability of this extensive variety of linguistic an technical skills as well as the business experience of the Global Communications Business Group members allows them communication across borders.

Another advantage of this collaboration is the fact, that clients of Kocarek GmbH receive translations by native speakers who are very familiar with the respective cultural and linguistic habits. This is most important for translations from or into Asian languages, which are produced in the respective cultural and linguistic environment. In this way, the production of translations not complying with the local linguistic conventions is prevented. No matter what topic, volume or complexity a translation project is of – GCBG can handle it. Thus we reliably carry out high-quality translations in every language according to the local conventions.

Kocarek GCBG_02

Prerequisite for a company’s international success is multilingual communication with a diverse linguistic and cultural know-how. The combination of experience and knowledge of the local linguistic conventions as well as their broad international background enables the individual members of GCBG to provide their customers with the best possible service and translation.

GCB group is specialised in technical translations for industry and disposes of resources of translators and competences all over the world. We handle large projects professionally, quickly and reliably.

Do you also communicate and operate on the Asian markets? We will be happy to support you in Chinese, Japanese, Indonesian, Korean, Thai and other Asian languages.

The company was founded in 1988 in Seoul, South Korea, and is known for its professional translation services both domestically and abroad. Prolangs Inc. is specialised in solutions for the Korean market.

After its foundation in 1996 Lingua Technologies International, based in Singapore, became established as global translation company and is one of Singapore’s most successful translation service providers.

NZTC International was established in 1985 and has grown to an internationally operating company. The company is headquartered in New Zealand’s capital Wellington and is thus able to translate into the local language and the majority of the languages spoken on the pacific island.

Founded in 2008, Go Global offers language services for regional and international companies in South America. Apart from translating and interpreting services, this also includes language training for business customers as well as a Translation College for translators seeking further training.

Take advantage of our global competence and our local presence in Asia!

Get your individual quotation:

We will give you a free quotation, with no obligation on your part. Simply send us the text, or a description of the service required.

    [borlabs-cookie id="recaptcha" type="content-blocker"]URL[/borlabs-cookie]

    Data upload

    Are your files too large to send by email? Then you will get access to the secure in-house Kocarek Cloud.

    Kocarek GmbH · Fachübersetzungen aus Essen · zertifiziert nach ISO 17100

    We are certified under the international standard for translation services ISO 17100.

    „Vielen Dank für die sehr kurzfristige Realisierung des Projektes sowie die dynamische und exzellente Zusammenarbeit.“
    Manuel Lange • Project Manager • thyssenkrupp Materials Services GmbH
    Kocarek GmbH · Fachübersetzungen aus Essen · zertifiziert nach ISO 9001

    We are certified under the international quality management standard ISO 9001.

    Kocarek GmbH | Fachübersetzungen Essen | BASF
    Kocarek GmbH | Fachübersetzungen Essen | Henkel
    Kocarek GmbH | Fachübersetzungen Essen | METRO GROUP
    Kocarek GmbH | Fachübersetzungen Essen | Siemens
    Kocarek GmbH | Fachübersetzungen Essen | thyssenkrupp
    Kocarek GmbH | Fachübersetzungen Essen | TÜV Nord
    kocarek logos referenzen