Übersetzungsunternehmen Kocarek GmbH
LinkedIn GooglePlus Besuchen Sie uns auf Twitter YouTube English
Deutsch, Deutsch lernen

Teil I: Die deutsche Sprache: schön schwierig

Deutsch zu lernen, ist für Einwanderer oft nicht leicht. Stimmt das uneingeschränkt, und was macht die deutsche Sprache neben ihrer vermeintlichen Schwierigkeit so schön? In Teil I dieser Reihe geht es um den Zusammenhang...[mehr]

Deutscher Buchpreis 2016, Shortlist

Deutscher Buchpreis 2016: Die Shortlist

Da waren es nur noch sechs: Die Jury hat ihre sechs Favoriten für den diesjährigen Deutschen Buchpreis bekannt gegeben. Mit dabei: ein Debütant. [mehr]

Filme essen: faszinierende Ausdrücke aus dem Hebräischen

Es ist ein bekanntes Phänomen: Wer Wörter von einer Sprache in eine andere überträgt, verliert manchmal etwas, das die fremde Kultur ausmacht. Manche Wörter gibt es schlichtweg nicht in anderen Sprachen, weil es das jeweilige...[mehr]

Wir machen Ihre Kommunikation grenzenlos

In Zeiten der globalen Vernetzung ist die Kommunikation über Sprachgrenzen hinaus alltäglich geworden und für den Erfolg eines Unternehmens von großer Bedeutung. Ganz gleich, ob Ihr Unternehmen aus dem Bereich Technik, Wissenschaft oder Recht kommt – eine gute internationale Kommunikation setzt professionelle Fachübersetzungen voraus. Wir von der Kocarek GmbH unterstützen Sie dabei mit professionellen Übersetzungen in allen europäischen und asiatischen Sprachen sowie Arabisch.

Zuverlässigkeit seit über 40 Jahren

Seit nunmehr über 40 Jahren ist die Kocarek GmbH Ihr zuverlässiger Partner für Fachübersetzungen in den unterschiedlichsten Wirtschaftsbereichen. Dabei zeichnen wir uns vor allem durch unsere Präzision und Qualität aus. Unser Ziel ist es, den Kundenanforderungen und unseren eigenen strengen Qualitätsansprüchen jederzeit gerecht zu werden. Dank des Erfahrungsaustauschs mit anderen Unternehmen deutschland-, europa- und weltweit bleibt die Kocarek GmbH immer auf dem neuesten Stand in der Übersetzungsbranche. Denn: Nur so können wir Ihnen eine gleichbleibend hohe Qualität unserer Übersetzungen gewährleisten. Durch unsere Mitgliedschaft im Qualitätssprachendienste Deutschland e.V. (QSD) und der Mitgründung der Global Communications Business Group (GCBG) erhalten Sie Fachübersetzungen, die stets den aktuellsten Anforderungen an eine Übersetzung entsprechen.

Eine Herzensangelegenheit

Als modernes Übersetzungsunternehmen sind wir uns unserer sozialen Verantwortung bewusst. Daher unterstützen wir seit 2012 als SILVER Sponsor die gemeinnützige Organisation "Translators without Borders". Diese hat es sich zur Aufgabe gemacht, Menschen weltweit mehr Zugang zu lebenswichtigem Wissen zu ermöglichen, sodass niemand mehr durch einen Mangel an Wissen sterben muss. Wir sind stolz, Teil dieses Projektes zu sein!

Unsere Fachübersetzung macht Ihre Kommunikation grenzenlos. Ganz gleich, ob Sie eine Übersetzung für den privaten oder geschäftlichen Bereich benötigen: Sprechen Sie uns an – wir helfen Ihnen gerne!

 

 

Fragen Sie uns!

Angebot

Wir machen Ihnen gerne ein kostenfreies und für Sie unverbindliches Angebot. Übermitteln Sie uns einfach den Text oder die Beschreibung der benötigten Dienstleistung.

Rufen Sie uns an:

+49 201 24 69 90-0

Datenupload

Sind Ihre Dateien zu groß für den E-Mail Verkehr?  Erhalten Sie Zugang zur gesicherten hausinternen Kocarek Cloud. Sprechen Sie uns an!

Zertifiziert nach DEKRA ISO 17100 und ISO 9001

Zertifiziert

Die Kocarek GmbH ist nach der internationalen Norm für Übersetzungsdienstleistungen ISO 17100 und der Qualitätsmanagementnorm ISO 9001 zertifiziert. Für unsere Kunden bedeutet dies eine sichere und transparente Leistungserbringung.

Zertifikatsnachweis:
ISO 17100 und ISO 9001



Kocarek GmbH | Kronprinzenstraße 5-7 | 45128 Essen | Tel.: +49 201 24 69 90-0 | Fax: +49 201 24 69 90-10 | info@kocarek-gmbh.com