Übersetzungsunternehmen Kocarek GmbH
Facebook LinkedIn GooglePlus Besuchen Sie uns auf Twitter YouTube English

Zukauf von Fremdübersetzungen führt zu Gewerblichkeit

Der Bundesfinanzhof hat entschieden: Eine Personengesellschaft, die im Rahmen ihrer Übersetzungstätigkeit regelmäßig und in nicht unerheblichen Umfang Übersetzungen auch in Sprachen liefert, die ihre Gesellschafter selbst nicht...[mehr]

memoQ 8.1 bringt neue Funktionen und Verbesserungen

Immer auf dem aktuellen Stand: Bei Kocarek verwenden wir modernste Computersoftware, insbesondere sogenannte CAT-Tools (Computer-Assisted Translation Tools), um Ihnen mithilfe fortschrittlicher Technologien und effizienter...[mehr]

Zap in Comicschrift, Superman

Warum besitzt Superman kein Patent?

Weil er selbst mit seinen Superkräften keinen Patentantrag ausfüllen könnte. Denn dazu ist eine Ausdrucksweise erforderlich, die selbst dem Normalsterblichen Probleme bereitet … [mehr]

Grenzenlos kommunizieren

Eine gelungene internationale Kommunikation setzt ein professionelles Sprachenmanagement voraus. Die Kocarek GmbH unterstützt Sie dabei – von Übersetzungen bis zum Terminologiemanagement, von juristischen bis hin zu technischen Themen. Bereits seit 1976 sind wir der Partner für Sprachdienstleistungen zahlreicher Unternehmen aus den unterschiedlichsten Bereichen.

Unsere Leistungen – umfassend und zertifiziert

Als professionelles Übersetzungsunternehmen sorgen wir für Übersetzungen in allen europäischen sowie asiatischen Sprachen und Arabisch. Wir bieten Ihnen zudem beglaubigte Übersetzungen, DTP, Terminologiemanagement, Online Proofing und viele weitere Leistungen aus dem Segment des Sprachenmanagements an. Was uns auszeichnet: Termintreue, absolute Präzision und eine hohe Qualität unserer Arbeit. Schließlich ist unser Übersetzungsunternehmen nicht ohne Grund nach ISO 17100 und ISO 9001 zertifiziert.

Up to date – zu jeder Zeit

Wir suchen stetig den Dialog – auch mit anderen Übersetzungsunternehmen. Als Mitglied des Qualitätssprachendienste Deutschland e.V. (QSD) und Mitbegründer der „Global Communications Business Group“ (GCBG) bleiben wir immer auf dem neuesten Stand in Sachen Übersetzungen und internationale Kommunikation – weltweit.

Kontaktieren Sie uns!

+49 201 24 69 90-0

oder

info[at]kocarek-gmbh.com

Datenupload

Sind Ihre Dateien zu groß für den E-Mail-Verkehr?  Dann erhalten Sie Zugang zur gesicherten hausinternen Kocarek Cloud.

Zertifiziert nach DEKRA ISO 17100 und ISO 9001

Zertifiziert

Die Kocarek GmbH ist nach der internationalen Norm für Übersetzungsdienstleistungen ISO 17100 und der Qualitätsmanagementnorm ISO 9001 zertifiziert. Für unsere Kunden bedeutet dies eine sichere und transparente Leistungserbringung.

Zertifikatsnachweis:
ISO 17100 und ISO 9001



Kocarek GmbH | Kronprinzenstraße 5-7 | 45128 Essen | Tel.: +49 201 24 69 90-0 | Fax: +49 201 24 69 90-10 | info@kocarek-gmbh.com