Kocarek Gmbh Fachuebersetzungen False Positives minimieren

False Positives in memoQ minimieren

Bei der Terminologieprüfung in memoQ werden häufig Termfehler angezeigt, die eigentlich keine sind, d.h False Positives, da es sich um Flexionen handelt (Numerus, Tempus, Genus etc.). Um diese Fehlermeldungen zu vermeiden und somit die Prüfungzeiten deutlich zu reduzieren, kann Terminologie so definiert werden, dass Endungen ignoriert werden. Wie dies funktioniert, wird im Folgenden beschrieben. False Positives bei der Terminologieprüfung mit Platzhaltern (Wildcards) minimieren Als Platzhalter von Endungen stehen zwei Zeichen [...]

Newsletter

Melden Sie sich zu unseren Newsletter an und erhalten Sie aktuelle News zu unserem Blog.