Komplimente machen auf Englisch

Zur Kommunikation gehören viele Aspekte – ein wichtiger Teil besteht darin, Komplimente zu machen – auf Englisch: paying compliments. Sie können den Einstieg in ein Gespräch bilden, das Eis brechen…

Die Wahrheit sagen – auf Englisch

Die Wahrheit sagen – auf Englisch Eine wichtige Tugend, die wir schon als Kinder lernen: Immer die Wahrheit sagen. Als Erwachsene wünschen wir uns Ehrlichkeit, z. B. in unserer Beziehung. Aber es gibt auch die andere Seite der Medaille: Ehrlichkeit kann auch als Angriff wahrgenommen werden oder verärgern. Im Englischen gibt es eine Reihe von Redewendungen, die ausdrücken, dass jemand die Wahrheit sagt, bzw. die Dinge beim Namen nennt – und [...]

Hilfe anbieten auf Englisch

Wenn wir anderen helfen, fühlen wir uns gut. Häufig entsteht auch ein Gefühl von Gemeinschaft, wenn wir eine helfende Hand reichen; und damit wären wir schon bei den englischen Wendungen: Sollten Sie Hilfe benötigen, drückt „need a hand with something“ dies aus; „give/lend a hand“ drückt dagegen aus, dass Sie die Hilfe anbieten und unterstützen: „Holly needs a hand with her heavy shopping bags.“ „Could you lend me a hand [...]

Das Verhalten von Kollegen auf Englisch beschreiben

Menschen können auf viele Arten beschrieben werden. In der Arbeitswelt beziehen sich die verwendeten Redewendungen und Ausdrücke jedoch nur auf ein kleines Themenspektrum. Eines dieser Themen ist die Art, wie wir im Arbeitsumfeld miteinander reden. Wollen Sie Menschen beschreiben, die immer ihre Meinung äußern und „kein Blatt vor den Mund nehmen“, können Sie dies durch „do not mince their words“ (US: do not mince words) oder „call a spade a [...]

Sich schuldig fühlen – auf Englisch

Jeder kennt es: Das Gefühl, etwas getan zu haben und es anschließend zu bereuen und sich schuldig zu fühlen. Wenn wir Schuldgefühle haben, können wir nach Wegen suchen, um diese wieder los zu werden oder die Angelegenheit zu klären. Ein guter Weg damit umzugehen – oder auf Englisch „get it out of our system“, ist, mit anderen darüber zu sprechen, was wir getan haben und wie schlecht wir uns deshalb [...]

Nicht die Wahrheit sagen – auf Englisch

Wir Menschen haben die erstaunliche Fähigkeit zur Lüge (lie) und Täuschung (deceit) entwickelt. Nicht die Wahrheit zu sagen, kann in manchen Situationen helfen – haben wir nicht alle schon Dinge gesagt, die nicht ganz wahr sind?! Natürlich nur mit guten Absichten. So gibt es zum Beispiel die kleine harmlose Notlüge, aus Gründen der Höflichkeit oder um die Verärgerung einer Person über die Wahrheit entgegen zu wirken – auf Englisch „white [...]

Sich auskennen auf Englisch – 15 x anders formuliert

„Da steh ich nun, ich armer Tor, und bin so klug als wie zuvor.“ Na, wissen Sie woher dieses Zitat stammt? Dann kennen Sie sich wohl mit Goethe aus – und sind in dem Gebiet sachkundig oder „knowledgeable“. Dieses Adjektiv ist sehr hilfreich, wenn Sie eine Person beschreiben wollen, die sehr viel (über ein Thema) weiß: Wenn Sie sich auskennen „Sarah is very knowledgeable about Spanish literature.“ Ein etwas informeller [...]

Häufig, manchmal, selten – Synonyme auf Englisch

Manche Dinge tun wir jeden Tag, manche häufig, andere gelegentlich oder selten. Doch wie drücken Sie das am besten im Englischen aus, ohne ständig die Worte „always“ oder „usually“ zu verwenden? Wenn Sie Dinge häufig tun, können Sie selbstverständlich „often“ sagen, Sie können aber auch „all the time“ verwenden: „It’s a really nice restaurant – we often go there.“ „It’s a really nice restaurant – we go there all the [...]

Sich an etwas gewöhnen und Routine erlagen – in Englisch

Dass wir uns an bestimmte Dinge im Leben gewöhnen, gehört zum Leben wie Essen und Schlafen. Anfangs sind Dinge, Aufgaben oder Situationen neu und erscheinen schwierig oder seltsam. Im Laufe der Zeit werden sie normal. Zum Einstieg wollen wir uns an anderes Wetter/Klima oder an andere Umgebungen gewöhnen: It took several days to „acclimatize“ to the time zone in China. Dagegen drückt „familiarize“ aus, dass wir bewußt etwas lernen, in [...]

Gemischte Gefühle in Englisch ausdrücken

Manchmal sind wir uns unserer Gefühle sicher, manchmal ringen in uns aber auch gemischte Gefühle. So kann es vorkommen, dass wir uns unserer Emotionen nicht sicher sind, weil wir gleichzeitig gegensätzliche Empfindungen haben, im Englischen sind dies „mixed feelings/emotions“: Gemischte Gefühle in Englisch formulieren „I’m having mixed feelings about the planned semester abroad – I’m excited but I know I will miss my boyfriend.” Derselbe Gedanke kann auch durch das [...]

Wünsche formulieren – auf Englisch

Wir wissen es alle: Man sollte so leben, dass man nichts bereut. Doch gibt es immer wieder Situationen, die wir im Nachhinein gerne anders gemacht hätten. Sei es, dass wir mehr für die Abschlussprüfung …

Kocarek_Blog_Probleme_lösen

Probleme lösen – auf Englisch

Probleme haben wir doch alle. Aber wie gehen wir mit Problemen um? Oder: „How do you deal with problems?“ Der Versuch, Probleme zu lösen kann also mit „deal with“ ausgedrückt werden. Alternativ …

Kocarek_Blog_Wenn_Probleme_auftreten

Wenn Probleme auftreten – auf Englisch

Auch wenn wir es uns wünschen: Das Leben ist nicht immer eitel Sonnenschein. Lassen Sie uns doch auch mal über Probleme und schwierige Situationen reden – aber auf Englisch!

Kocarek_Blog_Filme_Bücher_beschreiben_Teil_2

Filme und Bücher beschreiben auf Englisch – 2. Teil

Und wieder Bücher und Filme! Nachdem es im letzten Beitrag um die Beschreibung von unterhaltsamen, interessanten und spannenden Büchern/Filmen ging, soll es heute um andere Merkmale …

Kocarek_Blog_Filme_Bücher_beschreiben_Teil_1

Filme und Bücher beschreiben auf Englisch – 1. Teil

Ein beliebtes Gesprächsthema sind immer wieder Bücher und Filme: Sie sind ein unverfängliches Thema, das sich bestens für Small Talk eignet. Doch wie bringen Sie zum Ausdruck, dass Ihnen …

Kocarek_Blog_Entscheidungen_treffen

Entscheidungen treffen auf Englisch

Soll ich noch einen Kaffee trinken? Wann frage ich die Chefin am besten nach der Gehaltserhöhung? Den grauen oder den blauen Anzug? Fragen über Fragen – um sie zu entscheiden, müssen wir die…

Kocarek_Blog_gehen_schlendern_preschen

Gehen, schlendern, preschen auf Englisch treffend beschreiben

Sie kennen das: Manchmal gehen Sie, manchmal laufen Sie und manchmal ist es irgendetwas dazwischen. Oder Sie bewegen sich mit einer bestimmten Attitüde. Doch wie drücken Sie diese Nuancen …

Kocarek_Blog_Komplimente_bekommen

Komplimente bekommen auf Englisch

Nachdem Sie jetzt wissen, wie Sie auf Englisch Komplimente machen können, stellt sich vielleicht die Frage, wie Sie selbst auf Komplimente reagieren, ohne dass Sie zu stolz wirken?

Newsletter

Melden Sie sich zu unseren Newsletter an und erhalten Sie aktuelle News zu unserem Blog.